第十一章9.愛的保護作用
一位在堪薩斯市(Kansas)的女士透過說出愛的話語保護她自己免受攻擊。有一天晚上,她走在一條黑暗的街道上,在特蕾西大街上的舊統一教會大樓附近,一個男人從陰影中走出來,用槍指著她的肋骨說,“把你的錢包給我,否則我會開槍!”她轉過身,正面對著他的臉說:“你不能傷害我,因為你是上主的孩子,我愛你。”他重複了兩遍威脅,每次都得到同樣的回答,他最後搖著頭,咕噥著“這個瘋女人”,放下槍,逃走了。這位婦女以一種極端的方式處理了極端的狀況~透過愛的表達。
感謝Arthur & May指導翻譯~ Abundantia、Christina、Cynthia、Daniel、Jeanne、 Jyouti、Nancy、Olivia(Sussie)、Oshana、Rita,Stacy、Tristan參與翻譯
沒有留言:
張貼留言