第十一章10.應用非個人的愛
但是你不應該到處去對家庭成員以外的人說,“我愛你!”大多數人會認為你是指個人的愛,這會引起尷尬和誤解。我認識的一位專業人士犯的錯誤是對一些女客戶說,“我愛你”,直到現在他還在試著對她們的丈夫解釋他的本意。
使用較少個人性的詞彙,你可以讓人們確信你對他們的興趣、認可和真誠的欣賞。友善和親切始終是美好的體驗;以這種非個人的方式,你可以把愛作為善意散發給他人。
感謝Arthur & May指導翻譯~ Abundantia、Christina、Cynthia、Daniel、Jeanne、 Jyouti、Nancy、Olivia(Sussie)、Oshana、Rita,Stacy、Tristan參與翻譯
沒有留言:
張貼留言