天意計畫

我現在正沉浸在無上天意計畫的喜悅中,它包括了健康、富裕、快樂和完美的自我展現。

現在的你需要哪篇文章?

2017年12月29日 星期五

第一章(1)接受富裕

 1.接受富裕

為什麼你需要刻意敞開心去接受因為我們大多數人為了不好的原因忍受著困苦狹隘的生命。我們因為想法而封閉了我們的美善事物。困苦的生活沒有什麼神聖的。狹隘有限的生活方式,也沒有什麼神聖的。它只不過是人類的愚蠢和無知,他們實際上生活在一個豐富的世界裡。那些過著狹隘生活的人,並不是在表達自己的本性。他們只是在欺騙自己。

 

如果這發生在你身上,你可以改善它!

 

receive這個字的意思是「去接受。心理學家告訴我們,我們可以擁有任何我們能夠接受的事物,但是我們首先必須在內心接受它。因此,接受這個行為的絕大部分就是在內心接受我們所要的美善,而不是在心裡對抗它。

 

一個善意的年輕商人顯然正在嘗試這件事,他在一個簽書會上問我:「你書裡的所有成功事例是否都是事實?它們中的一些是不是捏造的?

 

「你為什麼問?」我回答。

 

「因為它們聽起來太好了,不可能是真的。」

 

你已經讀了多久了呢?我問道。

 

哦,只有一個月左右,他說。

 

這解釋了他的不信。他仍處於相信這世界是有限的狀況,以至於他還沒有意識到 「沒有什麼事情是不可能的

 

我解釋道,我收錄到書中的每一個成功故事,還有許多是沒有收錄到書中的。富裕的思想結果如此之多,我不可能全部轉述。(而那些向我報告的,只不過是人們使用我書中建議的思想的快樂經歷的一小部分。)

 

這個年輕人還在試著開放他的心去接受。他正在內心接受相信無限的美善是他的繼承。我建議他每天至少用五分鐘說出這個眾所皆知的聲明:「沒有夢想好到無法成真。沒有事物美到無法發生。沒有東西棒到無法持續。

2017年12月25日 星期一

序(6) 邀請你去接受

6.邀請你去接受

最近西非的一名商人透過對我宣稱「給你的手肘更多油脂!(譯註:再加把勁!)」試圖在我的工作上鼓勵我。當你逐步學習這些豐盛的宇宙法則時,也希望這本書鼓勵了你甚至添加了「油脂給你的手肘」。即使你之前曾經應用過它們,現在當你這麼做時,它們可以幫助你開放你的心,在你生活的每個層面去接受更偉大的美善~更大的完整性。而它們也會幫助你去幫助其他人。(記住,富裕「prosper」這個字的本意是整體性「wholeness」)

 

它們的應用尤其適合在這個經濟時代,當這麼多人被迫從外在以物質的方法獲得富裕轉向內在以精神和靈性方法獲得富裕。富裕不應該再被視為政治和經濟問題,更應該被看成是理解和成長的問題。所有生活層面的真正豐盛是發展富裕意識的結果。而「意識」是心裡持續守護的想法。所以我邀請你們把這本書中的想法牢記在心。這個過程將啟發適當的外在行為。

 

接著,我邀請您以書信與我分享您閱讀、練習之後的豐盛體驗。我很高興您能一起加入「開放你的心去接受」!

 

凱薩琳龐德

 

P.O. Drawer 1278

Palm Desert, California 92261

U.S.A.

郵政信箱1278

棕櫚沙漠,加利福尼亞92261

美國

 

 


 

譯註:給你的手肘更多油脂!原文「More grease to your elbows!」,grease是油脂的意思,elbows 是手肘的意思。因為手肘是用來工作的,油脂通常有潤滑及當動力來源的功能。因而如同機器,當我們給予手肘潤滑及動能,則可以做更多的工作,發揮更大的效能。因而,給你的手肘更多油脂意指再加把勁

而接續下列語句,add “grease to your elbows” 則翻譯添加了「油脂給你的手肘」