天意計畫

我現在正沉浸在無上天意計畫的喜悅中,它包括了健康、富裕、快樂和完美的自我展現。

現在的你需要哪篇文章?

2020年12月8日 星期二

致謝~富裕系列第三本:接受富裕 已完成翻譯

富裕系列第三本:接受富裕  已於2020/12/08完成翻譯。

這是凱薩琳.龐德富裕系列: 迎向富裕 ,富裕的運轉法則,接受富裕 的第三本書。

非常感謝期間許多夥伴:Abundantia、Christina、Cynthia、Daniel、Jeanne、 Jyouti、Nancy、Olivia(Sussie)、Oshana、RitaStacy、Tristan一起共同努力,更要感謝早期May校稿和Arthur自始至終的校稿。

非常感謝Amber用她美好的聲音錄成語音檔。

對我而言這是一本實踐的練習本,伴隨著我一路的成長。幫助我修正許多思維的盲點。期間偶有停頓,幸好有各位夥伴們激勵,而能繼續完成。

初步翻譯已完成,要閱讀其他章節可點選目錄閱讀。後續會彙整完整電子檔。


接受富裕 目錄


祝福各位有興趣閱讀的朋友都能從中受益。感謝! 感謝! 再感謝!

第八章(20)來自作者的一個重要提醒

 20.來自作者的一個重要提醒

多年來,通過慷慨解囊的什一奉獻,我的讀者在經濟上幫助我建立了三座新教堂~最近的一座是全球性事工,即非派別的全球聯合教會,總部位於加利福尼亞州棕櫚沙漠市。非常感謝您過去的幫助以及您繼續的分享。

 

邀請您與自己選擇的教會分享什一奉獻,尤其是那些講授本書所強調的真理的教會。這些教會包括聯合,宗教科學(心靈科學),神學和其他相關的教會,許多是屬於國際新思想運動的一部分。(要獲得這些教堂的清單,請寫信至國際新思想同盟,美國亞利桑那州梅薩市百老匯路5003號,亞利桑那州85206,美國。)您對這些教堂的支持,將有助於在這個即將來臨的光明時代,傳播人類所尋求的富裕真理。

 

 


 

 

希望與凱瑟琳.龐德或她的全球聯合教會事工部聯繫以尋求祈禱幫助、書籍刊物或其他原因的讀者可以通過郵寄與她聯繫。美國棕櫚沙漠市1278信箱CA92261。(P.O.Drawer 1278,Palm Desert,CA92261 USA)

 

第八章(19)那金色旭日

 19.那金色旭日

我的讀者有時會問我書的封面上金色旭日的含義。一位讀者說:「當我在書店看到那個金色符號時,我知道它是龐德系列書籍之一,我總是會看一下。」另一位讀者說,尋找旭日是她用來尋找我的書籍的方式。

 

這個符號不是我的發明。它來自我的出版商之一,DeVorss&Co.已故的Arthur Peattie,他建議我在所有的書中都使用它,因為它的美觀和獨特之處。他的建議被證明很受歡迎。

 

至於它的含義,它與我在所有著作中所寫的整體性完美的聯繫在一起:在遠古時代,著名人士常常對自己的財產進行「蓋章」,以示其成功和突出地位。在龐德書的封面看到的金色旭日就是這樣的印記,一種了悟和豐富的象徵。它的十五道光芒象徵突破艱苦環境以及了悟所帶來的擴展。這將使你踏入倍增的健康、財富和幸福的天賦。

第八章(18)贊同的冥想

 18.贊同的冥想

我進入此生,帶了應對所有生活需求的一切配備。但是我必須願意與生命合作,讓生命可以與我合作。

 

我聲明生命中的每一個情況都是成功的。因為我從中學習,所以在任何經驗中我都不會失敗。

 

永遠都有贊同的空間。透過贊同美善我承認空間的存在。然後平靜的退回。

第八章(17)療癒的力量

17.療癒的力量

贊同的力量也可以透過一個人用於治療。一位女士勤於通過肯定的禱告醫治她丈夫。但是每次她嘗試,丈夫都變得更糟。最後,一位朋友告訴她:「你沒有意識到,但你可能在思想上試圖迫使你的丈夫回復健康。你可能試圖在心理上強迫他接受你認為對他最有利的事物,而他的下意識正在反擊。每個人的靈魂總是希望有選擇的自由。釋放他,讓他自由。從心裡告訴他,他可以隨心所欲的生病,只要他願意,他可以保持生病狀態;你已釋放他去做他想做的事。告訴他,他是自由的靈魂。」

 

這位妻子聽從了這個建議。後來她說:「我從未見過像我丈夫恢復那麼快的人。」

2020年11月30日 星期一

第八章(16)它對單身者如何運作

 16.它對單身者如何運作

也許你在想,「但是我現在只有自己一人。沒有人可以和我一起運用贊同的法則。我怎能獲得結果呢?」不須為此擔憂,贊同的力量是如此強大,所以不論你的贊同有他人知曉或只是你內心的獨自聲明都會有用。

 

一位女商人發現自己經常碰到一位男士,而他總是談論匱乏、貧窮和侷限。這使她感到貧困,也使財務狀況受到影響。

 

她知道,為了展現豐盛的供給,她必須再次感到富裕,但她聽到自己不斷的因生意萎縮而責怪這位男士。後來她想起了贊同的力量。那時她扭轉了思路。放下專注別人的負面性格,而去贊同必將迅速來臨的幸福。她對自己說:「這個男人是為了我的美善和富裕而來的。」

 

很快,通過這位男士,她認識了一位女客戶,並獲得了數千美元的服務費。此外,這名男士搬到一個遙遠的城市,從她的生活中完全消失了。但是這一切只在她靜靜的贊同在這情況中的美善之後才發生。她再也不去低估自己的贊同力量將帶來有利結果的能力。

2020年10月30日 星期五

第八章(15)集體贊同可以清除摩擦

 15.集體贊同可以清除摩擦

一位牧師曾經在其教堂面對少數批評的聲音。他的私人祈禱小組同意與他一起祈禱,「釋放任何不支持該牧師天意計劃的人和事,讓他們在別處找到自己的美善。」牧師對批評者沒有防衛,也不辯護。他們受到與其他會眾相同的讚賞和尊重。

 

批評者們逐漸從教堂消失。某個禮拜日,有位侍者問道:「大家去了哪兒?發生了什麼?有些曾經的會友不再現身。」牧師禱告團的一位成員回答:「這很簡單。我們祈禱他們離去。」

 

侍者說:「我聽過祈禱人們進教堂,卻從未聽過祈禱他們離去。」牧師禱告團的成員便解釋道,那些離去的人與牧師或教會意見不合。並且,雖然他們只是少數,但其批評的聲音卻引起非必要的不和諧與摩擦。那人還提醒侍者,藉由釋放那些意見不同而離去的人,留存之人形成了真空,讓新的、感恩的參與者加入。侍者聽過真空理論,但從未想過會以這種方式應用。

 

批評聲停止不到六週,一群新的、熱情的、傑出的社區成員開始出現並聲稱:「你們都在哪兒?我一直在尋找這種教理的教堂。」他們很快成為會員、志工和什一奉獻者,並不斷吸引其他新的,感恩的參與者。

 

結果是教堂的參與人數很快倍增,收入也因此倍增。另外,這裡聚集了一群快樂的教友,他們渴望學習更多這個教會的教導。

 

同意的力量完成了完美的工作。

2020年10月20日 星期二

第八章(14)十年的贊同顯效了

 14.十年的贊同顯效了

一對年輕伴侶,非常相愛,打算結婚才發現準新娘有著無法治癒的健康困擾。然而,他們倆都相信祈禱的力量是療癒過程的一部分,因此她的未婚夫告訴她,在他們努力使她完全康復之前,他願意等待。他倆一致認為婚姻值得等待。

 

十年(整整十年)裡,這對訂婚夫婦保持他們的目標一致~完全的康復及隨後的美滿婚姻。他們相信那句著名的諺語:「兩者贊同時,會連上第三股力量。」

 

在那十年間,伴隨著處方藥物治療,他們學習了勵志書籍和聖經諾言,並實踐靈性思維,同時他們還聲明「整體性與健康」。結果是準新娘逐漸回復健康。

 

在美妙的婚禮之後,他們感激的共同擁有了多年的美滿婚姻,證明「兩者贊同」的成功力量可以克服一切困難。

2020年10月8日 星期四

第八章(13)無論如何都贊同美善

 13.無論如何都贊同美善

你在辦公室或家裡常常遇見的困擾是什麼?當這種似乎是負面的情況出現時,同意的力量會帶領我們超越它。例如,你可以說「我不接受」來回應困擾,這實際上意味著「我拒絕對此感到煩惱」。如果你不給予它任何思維或情感上的力量,它就無法影響你;此外,它也無法延續。負面情況能繼續傷害你的唯一方法是:你繼續對此感到難受。你不會因為拒絕不好的感受而受傷。

 

這並不意味著你不去修正問題,而你總是可以先通過賦予人事物正確的想法來改善情況。然後,停止談論或關注它們。釋放它們。(大多數人因為無用的議論撤銷了自己的美善。)當你不再受負面情況干擾時,它將沒有力量操控你,並且會從你的經驗中退出。你可以「同意」它直接退出你的生命。

 

 


 

譯註:這讓我想到YES MAN那部電影。對於不適合我們的,我們應該要同意他們離開。就像花園裡的植物,也要搭配合宜才會美麗。

2020年10月2日 星期五

第八章(12)沒有失敗的經驗

 12.沒有失敗的經驗

我們所有人都應該停止說自己有「失敗的婚姻」或「生意失敗」或「健康狀況不佳」。「我們從未經歷過任何失敗。為什麼?因為我們從中到了。只要我們仍將自己的思維停留在個人困擾,就不能超越被視為「麻煩」的它們,我們將之纏繞於自身。但當我們向上看,同意回應並接受解決方案時,天堂的力量就會衝過來幫助我們。

 

要做到這點,一位商人曾使用同意的力量發展出自己的成功方法。他說:「我用同一個方式稱呼人生中的所有事件:成功!如果我失敗了,我稱之為成功,並總以某種方式證明它是成功。我贊同每一次經歷中的美善,每一次經歷中的美善也贊同我。

 

一位寡婦以不同的方式使用同意的力量。在她喪親之時,一位舊友對她非常無禮。在那個敏感的時刻,這種無禮顯得特別殘酷。

 

然而,寡婦對自己說:「我只會記得這個女人過去對我很友善。我對她有很多美好的回憶,所以無論現在她說什麼或做什麼都無所謂。」當寡婦抱持這個思路時,舊友並不知道該女士正維持這一積極態度;她的回應是為寡婦找到了一份好工作。

 

這裡的課程是:通過使用同意的原理,我們轉變對人們的看法,他們通常也扭轉對我們的行為!

2020年9月18日 星期五

第八章(11)聲明「它很好」

 11.聲明「它很好」

同意的力量的另一個面向是,即使是過去的不利情況,也嘗試在其中記得曾經達成的共識。當你不再為它在事實上或記憶中感到不安時,它才能會很快離開你的生活。當你通過聲明其美善來贊同一個情況時,不管它看起來是好還是不好,你都同意該情況中看不見的好處。你正在為它的展現開闢道路。

 

曾經有一個離婚的男人,他經歷了幾次不幸的婚姻。在與療癒師的交談中,他被建議在思維裡回到他的第一次婚姻,找到那次婚姻中與妻子的某些共識,然後釋放那個婚姻,寬恕他的前任伴侶,並在心裡宣布那婚姻已經成功。

 

當這個男人有意識的想起那段婚姻時,他意識到自己仍然對他的第一任妻子感到不滿。他也意識到他將怨恨帶入後來的戀愛關係中,當時沒有意識到這一點,他無意識的將這種怨恨指向了後來的妻子。因此,他的婚姻無一成功。

 

對於第一個(以及以後的每一個)關係,現在,他在心裡對前妻說:「我原諒你。我釋放你。我們的婚姻是美好的。我們的關係是成功的,因為我們雙方都已從中學習。」後來,當他再次結婚時,事實證明這是一個幸福的結合,因為他從一開始就在思維中宣布婚姻成功。他不斷尋找並強調達成共識的要點。

2020年9月3日 星期四

第八章(10)移民如何成功

 10.移民如何成功

一對移民夫婦成功的使用了略微不同的方法。

 

他們生於歐洲,但是在訂婚後決定要在美國生活、工作和養育家庭。因此,他們商定未婚夫先來這個國家並安頓工作,然後,他再將未婚妻接過去。接下來,他們將結婚並繼續他們的計劃。那位女士在未婚夫覺得可以接她到美國時,已等了相當一段時間,但那一刻終於來臨。

 

結婚後,他們決定每天早上花一個小時學習鼓舞人心的文學作品,閱讀聖經,計劃一天的生活,然後進行相應工作。他們清晨的學習及協議運作得如此之好,以至於他們很快發展了自己的生意,並且業務不斷增長。後來我見到他們時,他們有了自己的工廠,住在小鎮上最富裕的地區,而且生活非常快樂。


2020年8月29日 星期六

第八章(9)從貧窮到富裕

 9.從貧窮到富裕

關於富裕,同意的力量不受銀行帳戶或金融資產的影響,而且它一樣的影響常人和富有人群。

 

我的母親過去常常帶我的兄弟姐妹和我去探望她有錢的嬸嬸和叔叔。嬸嬸和叔叔住在一棟古老的南方風格,圓​​柱聳立的豪宅中。我們一直期盼這些拜訪,把它當做一大樂事。

 

母親為這門當時沒有徵得父母同意的婚姻引以為傲(因為雙方家庭都覺得對方家境太窮了,不能與之結婚)。但愛勝過經濟考量。

 

結婚後,他們每天早晨開始花至少一個小時來談生意。在那個時代,婦女不應該去打理生意,甚至對此也不應該發表意見。然而,我母親的嬸嬸卻有自己的見解,她的丈夫也願意接受她的意見。他們從事棉花生意,她與丈夫談論棉花期貨,那在南方被認為是一項有風險但有利可圖的投資。不過,她丈夫聽她的。他們會討論過去的投資,並商定成功的最佳方法。

 

這些每日晨會持續多年,在生意成長過程中,他們一直談論業務的各個方面。適時的,他們的共識賺取了可觀的收入,後來他們變成鎮上最富有的夫婦。恰好在這個時期,我母親自豪的帶著我們去拜訪他們。

 

那是我首次接觸富裕氛圍,並且,在自己的家族中擁有富裕的氣氛是美好的。但對我來說也許更重要的是,學習他們如何成功使用同意的方法來獲得財富。

第八章(8)沒有不可能的情況

 8.沒有不可能的情況

在現今的成功法則中,可以發現同意力量的另一個版本:「兩者同意時會連上第三股力量。」這與耶穌經常引用的應許吻合:「若是你們中間有兩個人,在地上同心為任何事祈求,我在天上的父必成全你們。」(馬太福音18:19)

 

這甚至適用於看似不可能的情況。當一個富裕的寡婦告訴我,她正在祈禱遇見一個可能與她結婚的男人,並要求我加入她的祈禱時,我感到她對此事的信心比我更大。儘管如此,我還是和她一起祈禱。

 

這位女士是有福的,擁有一個漂亮的家,一個優裕的終生收入以及幾個富裕的已婚女兒。但是,她很少注意自己的外表,似乎看起來很懶散的樣子,而且她的性格並不總是那麼愉快,因為她覺得自己的財富會導致人們忽視她的其他一切。

 

我們為給她找個丈夫祈禱後不久,我們鎮上最富有的男士的兄弟來拜訪他,他的兄弟同樣富有,而且妻子最近去世了。當地兄弟判斷,由於這兩個人(他的外來兄弟和寡婦)現在雙方都單身,並且財務狀況相當,因此他們應該見面。當他們這樣做時,來訪的兄弟立即被這位女士吸引,並很快要求與她結婚。

 

這時她回來找我,有點慌亂。

 

「我該怎麼辦?我不想離開我舒適的家和住在附近我深愛的女兒,然後去某個遙遠的地方生活在陌生人之間。」

 

最終她拒絕了求婚者的求婚。我們之間達成協議的力量為她效勞,但最終無濟於事,因為她不是真的想要她和我為之祈禱的一切。

2020年8月18日 星期二

第八章(7)聖經中同意的力量

7.聖經中同意的力量

聖經清楚的教導同意的力量。在舊約中,阿摩司問道:「兩人若不同心,豈能同行呢?」(阿摩司書3:3)新約聖經,除了耶穌著名的忠告:「迅速與你的仇敵和解」(馬太福音5:25)外,還提到使徒保羅也強調了這一點:「所有信了的人都在一起,凡物共有。」(使徒行傳2:44)後來,保羅在給羅馬人的書信中寫道,他們「同心一致」的力量。(羅馬書15:6)保羅和提摩太在寫給腓立比人的書信中說,具有「一樣的心思,一樣的意念」的力量。(腓立比書2:2)一些歷史學家認為,早期基督徒在整個古代世界擴張的一部分原因是他們被教導,並實踐了同意的力量。


2020年8月16日 星期日

第八章(6)學到的教訓

6.學到的教訓

大多數人都熟悉聖經的訓誡「迅速與你的對手和解」。(馬太福音5:25)有位丈夫正好在練習這一戒律,而在婚後的第一年末,他的妻子決定告訴他他所犯的全部過錯。

 

她說:「現在我們結婚一年了,我們彼此應該能夠坦誠相待。所以,親愛的,我要向你指出你的所有過錯。然後,你可以向我指出我的所有過錯。」

 

然後,她列舉了一長串毛病。完成後,她說:「現在輪到你了。告訴我我所有的過錯。」

 

她非常明智的丈夫說:「親愛的,你在各個方面都很完美。你的一切不需改變。」

 

沉默許久之後,這位妻子內心發誓,她再也不會一直關注著丈夫的錯誤。她只會專注於優點。這個決定極大的幫助他們擁有長久,幸福,堅韌的婚姻。

2020年8月12日 星期三

第八章(5)從不滿到達成願望

5.從不滿到達成願望

我曾經有一個中年朋友,一個寡婦,她非常有魅力。她在生意上相當成功,並且有許多欣賞她的朋友。她前一個婚姻的孩子們長大了,她覺得自己這個年紀應該是生命多采多姿的階段。

 

但是她一直不開心。她不感激自己擁有的幸福,反而不斷的渴望再婚。我建議她保持靜定,並實踐接受情況的法則。特別是,我建議她贊同已經得到的一切,而別把「自己的美善說沒了」。接受自己享有的祝福,不要為自己沒有的東西而小題大作。和宇宙和諧相處,如此,更大的美善才能在適當的時機造訪她。

 

最終她遇到了一個似乎很棒的男人,他們訂婚了。她欣喜若狂,開始製定婚禮計劃,但突然之間「完美先生」改變主意離開了小鎮。她變得煩躁不安,以致生病。我去醫院探望她,在那裡,她的心神處於激動狀態,拒絕接受安慰。

 

我提醒她,我們永遠管不著別人會做些什麼,並建議她再次申明她接受自己過去和現在的情況,並對一切都會解決充滿信心。

 

一段時間後,她回復了正常生活,我建議她在思維裡申明,現在她生命中天意計劃的下一步正在展現。她聽從我的建議之後,有同情心的朋友很快邀請她回到她的家鄉,他們在鄉村俱樂部招待她。在那兒,她遇到一位商人,他立即愛上了她。他們很快結婚,並在一起度過很多年。後來他過世了,給她留下大筆遺產。

 

她再次與我聯繫,並說:「儘管我愛我過世的丈夫,即使我很富有,我也不願意獨自度過餘生。」我提醒她關於同意的法則,並建議她在意識中設定目標並保持沉默。

 

她很快就遇到了她未來的丈夫。我最後聽到,他們兩個一起幸福快樂的白首偕老。

 

但是直到這位女士學會了接受的力量之前,一切都沒有解決。然後,一切最好的都發生了,而她的逐漸成長也使美善持續擴展。

2020年8月8日 星期六

第八章(4)作者最近的經驗

4.作者最近的經驗

 

在我寫這一章的時候,我有機會證明這個理論:

 

我曾經被迫與內心不認同的人,情況和事件合作。但我意識到缺乏合作會帶來不協調,摩擦和阻力,這可能會導致不必要的問題。解決方法是同意我可以同意的地方,並且平靜的撤離。

 

因為我沒有採取抵抗行為,而是採取了合作,相關的人事都鬆了一口氣。快樂的結果是他們逐漸開始與我合作,因此沒有出現不必要的問題或不和諧。通過我的贊同與和平撤退,他們開始合作,避免了摩擦。問題得到解決,和平得以回復。這經歷強化了一個真理:當我們與生命合作時,生命就會與我們合作。

2020年8月1日 星期六

第八章(3)反對的力量

 3.反對的力量

大多數人都知道反對的力量。這些人習慣性反對,往往在生活中掙扎,更容易遭受健康不佳或情緒或經濟問題的困擾,而這些問題往往是由於他們的戰鬥態度造成的。

 

「你爭奪來的,就必須捍衛」是一個古老的格言。如何解決這個問題呢?如果你同意你可以同意的地方,並且不要抱怨你不能同意的觀點,那麼你就會和宇宙彼此保持和諧。永遠有同意和接受的空間,所以同意~然後平靜的撤離。

第八章(2)作者的發現

 2.作者的發現

在我和已故的丈夫龐德博士結婚之前,我從未完全意識到同意和接受其他人的這種力量。我們似乎就所有事情達成共識~尤其是在重要問題上。結果是,在我們短暫的婚姻期間,在他早逝之前,我們一起體驗到了我們認為的奇蹟。當我和他彼此達成共識時,當我們共同努力實現我們已經達成的協議時,一切都變得如此簡單。

 

多年以後,在另一場婚姻中,我有同樣的經歷。我的丈夫甚至從他的工作中退休,來幫助我的工作。我們談論了一切,同意了我們的目標,然後每天分頭去完成我們的個人任務。在很長一段時間裡,我們也經歷了對我們來說似乎不可思議的結果~沒有過度的努力或壓力。只有協議。

2020年7月29日 星期三

第八章(1)同意與接受是你天賦的禮物

1.同意與接受是你天賦的禮物

 

現在你已經學到如何開放你的心去接受了,你會確實的去做嗎?這是一種開始的方式。

 

在古代有一個秘密教學,現今對許多人來說仍然是一個秘密。它基於一個強而有力的成功原則:同意與接受的力量。這種教導宣告你進入這個世界,有能力滿足這個世界對你的每一個要求,但你必須願意與情況,人和事件合作。當你以這些方式與生活合作時,生活就會與你合作。

 

你如何與生活合作~尤其是當你遇到困難的人,困難的情況或困難的事件時?

 

這古老的教導給予這樣的答案:「當你同意與接受生活時,生活就會認同你。永遠有同意和接受的空間。同意,然後平靜的撤離。」

2020年7月16日 星期四

第七章(18)巨大利益的最終承諾

18.巨大利益的最終承諾

「豐盛」一詞的詞根意思是「整體性」。那就是先知瑪拉基在舊約最後一本書中對什一奉獻者的應許。他指出:什一奉獻可以是你成功生活的最佳長線投資,也最能讓靈魂滿足。

 

盡管聖經上存在許多對什一奉獻者的應許,但對什一奉獻巨大利益的最佳描述,還是在瑪拉基書中第三章7~12小節。

 

首先,他描述了不做什一奉獻的問題:

 

萬王之主耶和華說:從你們列祖的日子以來,你們常常偏離我的典章,而不遵守。現在你們要轉向我,我就轉向你們。你們卻問說:我們如何才是轉向呢?人豈可奪取神之物?你們奪取我的供物,你們卻說:我們在何事上奪取你的供物呢?就是你們在什一和供養裡。因你們通國的人,都奪取我的供物,所以咒詛就降臨到你們身上。

 

其次,他描述了什一奉獻帶來的奢華祝福:

 

萬王之主耶和華說:把你們全部的什一奉獻放進我的倉庫,使我家有糧,以此測試我,是否為你們敞開天堂之窗,並向你傾瀉祝福,讓你沒有足夠的空間來盛放它。

 

第三,他應許為什一奉獻者提供神聖保護:

 

萬王之主耶和華說:我必為你們斥責吞噬者,他必不能破壞你地裡的碩果;你們田間的葡萄樹在未熟之前、也不會掉果子。

 

第四,他應許什一奉獻者個人幸福及無所不在的榮耀:

 

萬王之主耶和華說,萬國都會稱你幸福,因為你們將住在一片宜人的國土。

2020年7月14日 星期二

第七章(17)隱匿與釋放的富裕力量

17.隱匿與釋放的富裕力量

一位近乎憤怒的商人問道:「為什麼我還沒富裕?去年我什一奉獻了自己近百分之五十的收入。現在我破產了,我捐贈過的教會沒有一個願意幫助我。」並非故意,但這個人可能違反了兩個富裕法則:隱匿與釋放。

 

「神聖」與「秘密」這兩個詞具有相同的詞根含義。我們的捐贈是神聖的,因此應該保守秘密。明智的做法是,無任何附加條件的默默奉獻,無論涉及多少金額,都別再次提及。如果涉及大筆什一捐款,通常有必要在情感上釋放、再釋放它們,直到自己對這些金錢感到不再牽掛為止。無論數目大小,對已捐出的什一捐款都不應該有佔有欲,因為我們所收到的一切都來自上主,並不屬於自己,不可以永遠擁有。在做什一奉獻時,我們只是將上主已賜予我們的所有的一部分返還上主而已。

 

同樣,系統而自在的捐贈,比大筆不規則又沒釋放的捐贈更明智。什一奉獻不是一種「快速致富」的技巧,來强迫你的美善。「靈性上無需倉促」,相反,什一奉獻的行為是逐漸發展更大奉獻(及更大接收)的成長過程。

 

如果一個人捨不得自己的捐贈,那麼釋放是必要的。給予,然後向受贈者提出要求,其實是行賄,而非什一奉獻。有良知的什一捐贈者不為「作秀」或炫耀而給予。什一奉獻的接受者也應同樣對此禮物保持沉默。否則,很容易驅散並「說走自己的美善」。正如古人所知,隱匿與釋放之中有富裕的力量。

2020年6月18日 星期四

第七章(16)分散的什一奉獻會帶來分散的結果

 16.分散的什一奉獻會帶來分散的結果

許多什一奉獻者的錯誤之一,是他們傾向於分散其什一捐贈,送給眾多「靈性啟發點」。分散的捐贈對什一捐贈者與接受者雙方,時常帶來分散、無效的結果。因為許多優良的啟發點可能經濟欠缺,你慷慨而集中的什一捐贈可以是「天堂的甘霖」,確保一個或少數幾個值得的啟發點得以財務穩定。分散給予許多啟發點,幾乎不能幫助其中的任何一個。如果你希望在自己的生活中收獲豐碩成果,不要害怕將大筆什一捐款給予一個或兩個啟發點。也別害怕接受者無福消受,這幾乎不會發生!(這種想法,是對雙方的一種限制。)

2020年6月13日 星期六

第七章(15)為你的奉獻祈禱

15.為你的奉獻祈禱

為你的奉獻祈禱非常重要。祈求慈愛的上主為你揭示在何處分享你的什一奉獻,你的奉獻將被給予指引。如此,贈禮過程的雙方~作為捐贈者的你和受贈者的對方~都將被富裕、提升並祝福。當你進步、成長及改變,你的什一奉獻實踐也會隨之改變~從而,以無限增長的方式為你打開接受之門!

2020年6月11日 星期四

第七章(14)關於慈善捐贈?

14.關於慈善捐贈?

捐贈給慈善機構或社區活動與什一奉獻一樣嗎?嚴格的說,不一樣。對已覺醒及靈性上不斷發展的人來說,慈善的最高形式是捐贈給促使靈性覺醒的起源及個人。當舊約的希伯來人客觀的向祭司和禮拜場所獻上第一個什一時,他們就變得富有了。(利未記27:20~33;民數記18:21~24;申命記14:22~27)他們的第二個什一是節慶的什一。(申命記12:6,7)他們的第三個什一是慈善什一。(申命記14:28~29)他們還分享了其收成的「初熟果實」,並提供了許多其它的祭品。此外,在耶穌時代和早期的基督教時代,什一奉獻是寺院的必修課。

 

如果你的捐贈超過十分之一,那麼你可以更自由的與慈善機構或其他人道事業分享你的第二個什一或第三個什一。但通常,第一個什一應該用於靈性服務或那些在理念上提升及幫助人類的工作者,而且是你同意的理念。

 

當然,對於沒有靈性傾向或興趣的人,贈與各種慈善、文化、教育或人道事業是最值得稱道的,這是他們富裕意識的巨大進步,同時有利於他們的靈性成長。他們贈禮的接受者同樣得到幫助並獲益。但是,根據什一奉獻的古老律法,這只是捐贈的次要形式而非最高形式。

2020年6月4日 星期四

第七章(13)在何處捐贈對你的成功至關重要

13.在何處捐贈對你的成功至關重要

何處捐贈對你的成功至關重要。在你接收靈性幫助及啟發的接觸點捐贈是明智的~無論那是教堂、傳道者、老師、修行者或靈性導師。你的什一奉獻將使接受者富裕,因此那些機構或個人能擺脫經濟壓力。這使他們能夠履行其提升人類的崇高使命,而不受物質牽掛的羈絆,那可以是非常艱難的。

 

也許這就是為什麼耶和華指示摩西:以色列的祭司部落將接受應許之地。(約書亞記13:33;民數記18:21~24;申命記14:27)以色列的祭司們通過摩西律法所宣布的,由其他十一個部落所給予的什一捐贈,成為百萬富翁。反過來,他們與禮拜場所一起共享「什一奉獻收入的十分之一」,即眾所周知的「提神祭」(或「要約」、「升沉祭」、「舉祭」)。(民數記18:26~29)如此,祭師和禮拜場所都得到了豐沛的供養。

 

進而,他們擺脫物質的羈絆,幫助他們成為以色列的精神領袖,發展並教導富裕意識,以此祝福信徒的許多後代子孫。群體豐盛意識的發展始於希伯來歷史時代,一直延續至當今摩登時代。有人曾經說過:「猶太人的意外創造比外邦人的刻意所為還要多。」這一切皆始於數世紀前他們什一奉獻的富裕習慣。

2020年5月30日 星期六

第七章(12)一位商人如何使他的教會富裕

12.一位商人如何使他的教會富裕

在總是沒有足夠金錢,來經營德州丘陵地區的一個先鋒式教會時,一位社區最富裕的市民終於同意擔任教會出納,但唯一條件是被允許以自己的方式,默默理財一年,而不必交代他的做法。

 

那一年,這個小教會前所未有的富裕。賬單全部付清,到年底還有大筆剩餘資金。當出納被要求解釋他是如何實現這財務奇蹟時,他說,「這很簡單。我是一位商人,而大部分教會成員都是我的顧客。當會友今年與我做生意時,我向他們收百分之十的額外費用。那即是他們的什一奉獻,我將這筆錢轉給教會。教堂從其成員的什一奉獻中獲得前所未有的富裕~教友們甚至不知道自己在做什一奉獻,卻從未錯過。


2020年5月28日 星期四

第七章(11)什一奉獻總收入或淨收入

11.什一奉獻總收入或淨收入

嚴格的說,聖經的什一奉獻由「總收入的十分之一」構成。(創世紀14:20)如果你還沒準備好奉獻總收入的十分之一,你可以考慮奉獻淨收入的十分之一。但你仍然應當盡力啟用十,這個神奇的增長數字。什一奉獻是信心的行動,那行動讓豐盛的宇宙使你強力致富,並以超出你夢想的方式拓展你的內外世界。

 

什一奉獻,釋放出一種使你富裕的神奇力量。別推理什一奉獻的力量。奇蹟不需要理由,什一奉獻的神奇威力也不需要理由。它是一種信心的行動,那行動便是豐盛的力量。當你在支付賬單及滿足財務需求之前,首先系統的進行什一奉獻,你將發現你收入的其餘百分之九十能被更妥善的使用。你還會獲得許多意想不到的幫助。一旦養成捐贈的習慣,你將永遠不會錯過什一奉獻。正是什一奉獻的行為,提供你安全、保護和指引的感覺,而這是其他任何東西都無法達成的。

2020年5月21日 星期四

什一奉獻章節心得

最近在翻譯的章節是什一奉獻

分享以下這篇網路文章。
https://simon1287.pixnet.net/blog/post/4255974

*其實不在乎窮或富,乃看他有"信"與"愛"否?
*要出於感恩的心奉獻,而非出於義務。

祝福各位蒙受十一奉獻的利益。

第七章(10)眾人迷戀的富裕法則

10.眾人迷戀的富裕法則

過去幾十年間,相較於我所撰寫的其它富裕法則,我收到更多關於什一奉獻利益的來信。對我來說,了解人們如此渴望知道什一奉獻的富裕力量,是讓我倍感喜悅的源泉。

 

不幸的是,隨機分享的方法~不規則給予及分享~是如此經常被強調,而聖經裡通過系統性給予的什一奉獻方法常常沒得到適當的教導。隨機捐贈本身並無不妥。但它對於幫助捐贈者發展穩定的富裕意識,是不夠的。不規律的捐贈導致不規律的接受。隨機捐贈在聖經時代也被給予,但那是超出規律什一奉獻的部分。律法是「第十應是神聖的,屬於耶和華」。(利未記27:32)

 

正如我在《創世紀的百萬富翁》一書中指出的那樣,雅各在與上主簽訂了成功盟約之後就成為了百萬富翁,他在誓言中承諾:「在汝給我的一切中,我一定會給你十分之一。」(創世紀28:22)

2020年5月15日 星期五

第七章(9)僅有富裕思想是不夠的

9.僅有富裕思想是不夠的

我曾經從兩位秘書那裡學到一個珍貴的教訓。其中一位是富裕思想學習者。在這兩位僱員中,你一定以為她會更成功更富裕,對吧?但她沒有。她認為思維的力量足以幫助她克服生活中的所有問題並取得成功,因此她沒做什一奉獻。她認為那沒必要。但是她就沒有得到第二位秘書獲得的加薪或晉級。她一直都想知道為什麼。

 

第二位秘書是一個傳統教會的成員,該教會強調「地獄之火及詛咒」的教導,不用說,她是一位負面思想者。但她做什一奉獻,因為她的教會要求這樣做。

 

然而,通過在財務上把上主放在首位的行動,她似乎被提升至因果律之上的靈性境界,因此即便她的負面思想也無法使她脫離美善。她和丈夫「處境優渥」。他們的資產包括一座寬敞闊大的家園,好幾輛汽車,已清付的人壽保險及年金,許多出租物業及一個巨額儲蓄賬戶。

 

這讓第一位秘書感到震驚,並意識到僅有富裕思想是不夠的。在她「聰明起來」並開始什一奉獻後不久,她得到一份極好的工作,將她移出那個辦公室,並進入一個更為和諧、更加富裕的環境中。她證明:那些勇敢進行什一奉獻的人,其生活會變得十倍的輕鬆。

2020年5月6日 星期三

第七章(8)他們的收入為何短缺三千美元

8.他們的收入為何短缺三千美元

一位洛杉磯愛樂樂團的音樂家深信什一奉獻,但由他的妻子處理其財政事務。他要求妻子定期將他們總收入的十分之一做什一捐贈。然而,在準備其所得稅申報表時,會計師揭示了一個讓音樂家吃驚的發現。他們的收入較上一年減少了三千美元。由於他和妻子在那一年的工作都很穩定,音樂家無法理解這個縮減。

 

在與妻子討論此事時,他終於問到:「今年的什一奉獻你捐贈了我們全部收入的十分之一嗎?」

 

「我沒有。」她囁嚅的承認。「當孩子們做完所有牙科治療時,那一刻我認為我們無力再做什一奉獻。」

 

「從什一奉獻裡你扣留了多少錢?」丈夫詢問。

 

回答是「三百美元。」「那就解釋了為何今年我們的收入少了三千美元,」丈夫註釋道。

 

他的妻子發誓從今以後絕不再扣留任何什一捐贈款。

2020年5月3日 星期日

第七章(7)會計師發現的財務秘密

7.會計師發現的財務秘密

會計師被認為是非常謹慎的人。他們的工作是幫助客戶節省而不是敗家。但一位洛杉磯的公共會計師最近對我說:「我已注意到,那些做什一奉獻的客戶,都富裕了。他們的收入年復一年的不斷攀升、攀升、增長。當我有客戶在遭遇財務困境且不富裕時,他一定不是什一奉獻者。」



2020年5月1日 星期五

第七章(6)她如何償還一萬五千美元債務

6.她如何償還一萬五千美元債務

當你第一次考慮客觀的捐贈出你收入的十分之一時,你可能會感覺自己負擔不起,因為宇宙還沒以可見的方式慷慨的餽贈你。然而,你可以確定的是,你已被宇宙以無形方式賦予了生命、精神力量以及天賦才能,那些能在你的生命中開始創造可見的豐碩成果。你與宇宙分享得越多、你開放自己的心去接受的機會就越多、而你就能更了解如何發展你的天賦與才能,從而改善你的生活。

 

一次,有位女企業家欠下一萬五千美元債務,當她聽說可以用什一奉獻的方法清除債務時,她認為有理由相信:因為當你扣押上主的財庫時,你也阻止了金錢流進你自己的財庫。因此,在面對財務困境時,她開始了什一奉獻。

 

兩年後,她付清了一萬五千美元債務,並且首次有了七千美元銀行存款。她多年來第一次休假慶祝。後來她說,「當我在財務上將上主放在首位時,我的命運改變了。忠誠的什一奉獻者向來富裕。」

2020年4月27日 星期一

第七章(5)美國的早期百萬富翁是如何成就的

5.美國的早期百萬富翁是如何成就的

美國的許多早期百萬富翁都使用了這種富裕方法,他們還指出,這是讓他們富裕的公式。名單包括:高露潔(Colgate)、亨氏(Heinz)、卡夫(Kraft)及洛克菲勒(Rockefeller)家族。傑出而有爭議的約翰.洛克菲勒(John D. Rockefeller)養成了系统性什一奉獻的終生習慣,並且,他的什一奉獻是在累積巨額財富之前就開始的。*

 

經常有報導,在1855年他什一奉獻了總收入$95美金的百分之十。第二年他的什一奉獻從$9.5美金增加至$28.37美金。接下來的一年,它們增至$72.22美金。下一年,他的什一奉獻總計為 $107.35 美金。再接下來一年,它們增長至$671.85美金。五年之後,他的什一奉獻擴張至當年的$5,489.62美金。它們約十年維持恆定。然後於 1878年,它們攀升至 $23,458.65 美金。至 1881年,他每年的什一奉獻已超過兩倍。到1884年,他的什一奉獻再次加倍至$119,109.48美金。在 1887年,他的什一奉獻超過二十五萬美金,並在 1890年,它們突破了百萬美元大關!

 

約翰.洛克菲勒(John D. Rockefeller)認為賺錢,並把錢捐出去是一個人的最高職責。他說:「一個人應該竭盡所能的掙錢,並全力以赴的捐錢。」據報導,在1855年至1934年間,他捐贈了5.31億美元。他成功的主要秘訣之一,是他認識到上主是他的供應源泉,並且,在財務上要以上主為先。當人們試圖批評洛克菲勒的財富時,他有個標準的回覆,「我的錢是上主給的。」他將這一成功秘訣傳遞給家人,從1917至1959年間,小約翰.洛克菲勒(John D. Rockefeller Jr.)捐出了4.74億美元。洛克菲勒家族持續的慈善事業已成為傳奇。

 

與你自己的生活相比,洛克菲勒家族的成功似乎遙不可及,請允許我分享其他普通什一奉獻者的經歷。

 

 


 

*參見:《洛克菲勒的威力~美國選擇的家庭》(America's Chosen Family)邁爾.庫茲(Myer Kutz)(西蒙和舒斯特出版,1974年,紐約)。

2020年4月26日 星期日

第七章(4)富裕倍增的秘密是如何運作的

4.富裕倍增的秘密是如何運作的

系統性捐贈,最常由覺醒的人們完成,他們通過捐獻自己收入的十分之一,給幫助自己獲得靈性啟發的一個或多個場所,來回饋上主所做的工作。如前所述,「什一」一詞的意思是指「第十」。不僅聖經時代的希伯來人,而且所有偉大文明與文化的傳承者都意識到,十是不可思議的增長數字。他們通過向其祭司及禮拜場所,繳納全部所得的至少十分之一,來喚醒富裕之力量。

 

實踐這種特殊捐贈方法的人們,包括古代的埃及、巴比倫、波斯、阿拉伯、希臘、羅馬及中國人。事實上,無論多偏遠多古老,從未有過任何一個國家沒有盛行過什一奉獻。

 

舊約希伯來人成為這世界有史以來最富有的團體之一,因為他們的捐贈不是最後及最少,而是最先與最好,這使他們富有!他們從不抱怨其奢華的捐贈,並且從未停止過慷慨的什一奉獻實踐。一遍又一遍的什一捐贈,帶給他們安寧與豐盛。如今,對於那些踐行這種特殊方式,分享其十分之一收入及資產的人們來說,仍然是增長的神奇數字。

2020年4月23日 星期四

第七章(3)他如何讓收入在一年內加倍

3.他如何讓收入在一年內加倍

一位商人在其領域長時間且努力的工作,但從未獲得他覺得應該擁有的富裕和成功。多年來他參加過各種成功課程,那些全都短暫鼓勵過他。但持久的成功一直與他無緣。當他在富裕研討會上得知關於系統性捐贈的豐盛力量時,他決定嘗試一下。

 

他開始每週用其總收入的十分之一,什一捐贈給教他學習這一富裕理念的教堂。每週六上午在其一週工作結束後,他總計收入,並在滿足其它財政義務之前,首先開出什一奉獻支票。不到一年,他的收入加倍了!他說那年他在工作中所做的唯一不同之事,就是不斷將自己收入的十分之一捐給自己已成為其會員的教堂。

 

他的最新進展報告如下:他已付清全部房屋貸款,另買了一幢商業用房,且多年來首次休假。他簡單總結:「什一奉獻讓成功遍及生活的所有層面。」

2020年4月21日 星期二

第七章(2)富裕倍增的秘訣

2.富裕倍增的秘訣

據估計過去十年左右,至少有三千萬人學習自我成就的方法,並且,當今百分之八十的成年美國人致力於自我實現。他們能否成就的關鍵,取決於他們是否學習並應用這個富裕倍增的秘訣。

 

坊間流傳各種快速致富的技巧與方案。其中大部分失敗,因為它們都基於「得取」,而非「給予」。富裕倍增的秘訣是:系统(定期、量化、重複、持續)的捐贈是常規豐盛的開端。然而,捐贈必須以特定方式進行:藉由持續不斷的什一奉獻。「什一」是指「第十」,而古人認為「十」是「增長的神奇數字」。

 

你的什一奉獻應最先給予,且客觀超然~與你自己、家人、生意或朋友完全無關。如此客觀的贈禮通常給予宗教團體,依自己心靈成長的經歷(如本章稍後所述),也可包括對慈善、文化、教育或其它人道組織的捐贈。

 

系統性的和宇宙共享其分配給你的一部分財富,是財務增長的開始。就像農夫將其收穫種子的十分之一回饋土地來增加土壤的肥沃,同理,無私欲之捐贈與分享,為那些忠誠的實踐者在所有層面打開了生活富裕之路。

 

為什麼呢?

 

因為慈愛的上主及富裕的宇宙樂於倍增你的美善,來表達祂們對你的無邊情意、欣賞及欽佩。友善的宇宙永遠希望你擁有比目前最佳體驗更好的東西。慈愛的上主永遠希望你比之前更幸福、更富裕!豐盛宇宙的創造者不希望本應是君王的你,生活過得像乞丐。因為你是位靈性的眾生,以上主的形象及品質創造而成,這樣的祝福是你固有的權利。通過你客觀不間斷的無私給予,你將自己的意識調頻至宇宙的豐盛意識,使自己達到接受宇宙豐盛禮物的水準。這就是富裕倍增的秘密。