第一章(11)不準備接受的人遭受匱乏

11.不準備接受的人遭受匱乏

當你給予上主，你自己和其他人之後，準備好接受吧！你可以通過練習接受來準備接受。

 

有些人說：「我給，但我不期望接受。」所以他們沒有東西可以接受。

 

一位不快樂的女士說：「我在家裡教一個私人的富裕課程，但我不收費。我給，但我不相信我應該期待去接受。」所以她沒有東西可以接受，但她卻因此怨恨。

 

她應該憎恨沒有收到，因為她通過給予，給予，再給予，卻沒有開啟接受的通道，導致增長法則(the law of increase)（譯註）的運行失去平衡。

 

這位女士被告知，教導這樣的課程是好的，但是她給學生只付出不接受的印象不但苛刻了自己，也誤導了學生，使他們以為可以不勞而獲。

 

她的課程應該大方的收費，或邀請她的學生慷慨的什一奉獻或樂捐，藉此證明增長的法則，並為他們所得取的無價教誨表達感謝。她恐懼的態度在欺騙自己，也欺騙了他們。

 

 

---

 

譯註：

增長法則：感恩是增長的法則，抱怨是減少的法則。

 

心靈上對錢的態度是信任神是在供應和維持你的財產，

經常意識到它們是神在示現。

 

當上主關上一扇門時，會為你打開另一扇門。

 

金錢是自由的象徵而且是神聖計劃的一部分。

 

有一種無形的供應供你支出─它是想像的銀行。

 

在顯現繁榮（或其他的祝福）時，先說出你的肯定話語。

肯定這一切：

神是我的供應來源；

無限而喜悅的財富，現在正以驚人的速度湧現到我身邊。

 

做一些事來證明你的信念。沒有行為的信念是無效的。

 

買一個新的皮夾或錢包並且說：

「這是我的魔法錢包來裝滿宇宙送我的錢。」

它給你一種富裕和預期的感覺。

現在，找一支新的鋼筆，說：「這是一支簽名用的神奇筆。」

 

把讓你感覺貧窮的舊衣服送出去。它們會拖累你。

 

這是真正的祈禱，這意味著準備。

現在你感覺你已經收到了（在看不見的層面）。

顯現會隨感恩之後而來。

 

物品不會擁有你；而是你應該擁有物品。

不要有失去的恐懼，否則你的財產將會消失。

你從來沒有真正擁有那些你害怕失去的東西，

如果你對祝福不感恩，

它不會烙印在潛意識中，並會淡出你的生活。

 

例如，一位女士擁有一些美麗的珍珠。

她擁有巨大的財富但總是喜歡談論匱乏而且重複的說：

「有一天我不得不吃那些珍珠。」

現在，她的財富消失了，

而那些珍珠也被變賣來換取食品和其他必需品。

 

言詞和想法具有放射性，也不會是沒有效果的回饋。

依你的話語被驗證，也是依你的話語而被譴責。

細數你現有的幸福。它是增長的法則。

要感激你所擁有的，它會吸引更多讓你感激的事物來。

 

感恩是增長的法則，抱怨是減少的法則。

 

不斷地對你所擁有的和即將到來的無形供應之顯現給予感謝。

 

下面肯定詞會帶來奇妙的效果：

我感謝宇宙是我的供應者；

我現在以完美的方式在恩惠下

與無限和持續的金錢流連接在一起。

 

另外一個更好的說法是：

我必不至於匱乏，因為我的應許已經到來。

信心必須成為一種習慣。

 

不管你有多少錢，如果你感到匱乏，你就會開始失去它。

沒有任何事物是不請而來到你的生活。

你總是透過你的思想，邀請貧窮或富裕。

現在是訂定的時候了！

 

今天就是我超級好運的一天！～佛羅倫斯．希恩

 

譯註內容轉載自：https：//leomaggie.nidbox.com/diary/read/8952639～感謝比佛利莊園版主同意轉載。