第一章(6) 當一個人認同美善時，他的病痊癒了

6.當一個人認同美善時，他的病痊癒了

有一次我和一位著名的「心理自助」教師(譯註)在他俯視洛杉磯的「山屋」 吃飯。我當時在那地區演講旅行中，我很驚訝他邀請我吃晚餐，因為我知道他幾星期前經歷了嚴重的手術。很多認識他的人都以為他無法恢復了，因為他的健康，他會被迫退休。

 

然而，當我到他美麗的家中吃晚餐時，他愉快的歡迎我。其他的朋友很快加入我們，我們一起共度了一個愉快的夜晚，我們聊天並回憶很多事情。他最近的手術從未被提及。他的健康狀況沒有被討論。

 

儘管有這些可怕的預測，這位男士在他的健康和事業上有了大逆轉。他很快被一個更有聲望的教堂所接受。接著，他寫了幾本書，並為此在世界巡迴演講。（當他不在的時候，我很榮幸在他興盛的教堂擔任一位客座牧師。）

 

此後多年，他依舊強壯。他每週在自己的教堂和其他地方數次演講。他每天有一個電台節目，一個電話禱告部門，有時還會有一個電視節目。他每年寫一本書，如同他手術前一樣。十五年後，他終於退休了。當他八十六歲過世時，他比大部分親戚，朋友和同事長壽。

 

二十多年前，當所有人都說他已經過氣了的時候，這個人特意打開他的心，通過認同美善事物去接受健康的流入。當「他們」說不可能做到時，透過專注在快樂，愉悅的事情上，而不是深陷在剛經歷的手術悲戚中，他創造了一個逆轉。

 

---

 

譯註：

self～help teacher 「心理自助」教師：是教人如何自力救濟的老師。方法可以是透過書或課程。也就是教你如何DIY的老師，但通常是精神心理層面。